Orthographe au collège a été élaboré par :

Marie-Pierre Thibault, Orthophoniste, DU de neuropsychologie, Dr en linguistique, laboratoire Dyalang (Rouen), Chargée de cours;

Orthographe au collège présente 6 épreuves expérimentales.
Ces épreuves sont le fruit d'un travail de recherche pour une thèse de linguistique et d'un travail d'un collectif de professeurs sur la grande difficulté scolaire. Ces épreuves sont étalonnées chacune sur une ou plusieurs des 4 années de collège, en milieu d'année. La classe de 5ème est particulièrement étudiée, avec 5 des 6 épreuves. Ceci répond à une demande des enseignants et des orthophonistes, qui ont pu constater que cette classe était celle qui posait le plus de problèmes.

Les épreuves se composent de 3 dictées et d'une closure de texte avec tableau d'analyse par critère phonologique, lexical et grammatical (selon la même méthodologie d'analyse que celle présentée dans Exalang 5/8), d'une épreuve plus spécifique d'orthographe grammaticale, sous forme de closure de phrase avec analyse spécifique d'un seul critère par phrase, et d'une lecture à choix de mot, parmi des distracteurs orthographiques, perceptivo-visuels et sémantiques.

L'une des dictées et l'épreuve grammaticale sont étalonnées sur les 4 années de collège et permettent de visualiser l'évolution par année.
Sur cette tranche d'âge, très peu de tests existent ; ces nouvelles épreuves apportent leur contribution à la connaissance des acquis et compétences des enfants au collège.